2 நாளாகமம் 35 : 9 [ TOV ]
35:9. கொனானியா, செமாயா, நெதனெயேல் என்னும் அவர்கள் சகோதரரும், அசபியா, ஏயெல், யோசபாத் என்னும் லேவியரின் பிரபுக்களும், லேவியருக்குப் பஸ்கா பலிக்கென்று ஐயாயிரம் ஆட்டுக்குட்டிகளையும் ஐந்நூறு காளைகளையும் கொடுத்தார்கள்.
2 நாளாகமம் 35 : 9 [ ERVTA ]
35:9. மேலும், தனது சகோதரர்களான செமாயா மற்றும் நத்தானியேல் ஆகியவர்களுடனும் அசாபியா, ஏயேல் மற்றும் நத்தானியேல் ஆகியவர்களுடனும் இனணந்து கொனானியா, 500 செம்மறி ஆடுகளையும், காளைகளையும் பஸ்கா பலியாக லேவியர்களுக்குக் கொடுத்தான். அவர்கள் லேவியர்களின் தலைவர்கள்.
2 நாளாகமம் 35 : 9 [ NET ]
35:9. Konaniah and his brothers Shemaiah and Nethanel, along with Hashabiah, Jeiel, and Jozabad, the officials of the Levites, supplied the Levites with 5,000 Passover sacrifices and 500 cattle.
2 நாளாகமம் 35 : 9 [ NLT ]
35:9. The Levite leaders-- Conaniah and his brothers Shemaiah and Nethanel, as well as Hashabiah, Jeiel, and Jozabad-- gave 5,000 lambs and young goats and 500 cattle to the Levites for their Passover offerings.
2 நாளாகமம் 35 : 9 [ ASV ]
35:9. Conaniah also, and Shemaiah and Nethanel, his brethren, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, the chiefs of the Levites, gave unto the Levites for the passover-offerings five thousand small cattle, and five hundred oxen.
2 நாளாகமம் 35 : 9 [ ESV ]
35:9. Conaniah also, and Shemaiah and Nethanel his brothers, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, the chiefs of the Levites, gave to the Levites for the Passover offerings 5,000 lambs and young goats and 500 bulls.
2 நாளாகமம் 35 : 9 [ KJV ]
35:9. Conaniah also, and Shemaiah and Nethaneel, his brethren, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, chief of the Levites, gave unto the Levites for passover offerings five thousand [small cattle,] and five hundred oxen.
2 நாளாகமம் 35 : 9 [ RSV ]
35:9. Conaniah also, and Shemaiah and Nethanel his brothers, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, the chiefs of the Levites, gave to the Levites for the passover offerings five thousand lambs and kids and five hundred bulls.
2 நாளாகமம் 35 : 9 [ RV ]
35:9. Conaniah also, and Shemaiah and Nethanel, his brethren, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, the chiefs of the Levites, gave unto the Levites for the passover offerings five thousand {cf15i small cattle}, and five hundred oxen.
2 நாளாகமம் 35 : 9 [ YLT ]
35:9. and Conaniah, and Shemaiah, and Nethaneel, his brethren, and Hashabiah, and Jeiel, and Jozabad, heads of the Levites, have lifted up to the Levites, for passover-offerings, five thousand, and oxen five hundred.
2 நாளாகமம் 35 : 9 [ ERVEN ]
35:9. Also Conaniah with Shemaiah and Nethanel, his brothers, and Hashabiah, Jeiel and Jozabad gave 500 sheep and goats and 500 bulls for Passover sacrifices to the Levites. These men were leaders of the Levites.
2 நாளாகமம் 35 : 9 [ WEB ]
35:9. Conaniah also, and Shemaiah and Nethanel, his brothers, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, the chiefs of the Levites, gave to the Levites for the Passover offerings five thousand small cattle, and five hundred oxen.
2 நாளாகமம் 35 : 9 [ KJVP ]
35:9. Conaniah H3562 also , and Shemaiah H8098 and Nethaneel, H5417 his brethren, H251 and Hashabiah H2811 and Jeiel H3273 and Jozabad, H3107 chief H8269 of the Levites, H3881 gave H7311 unto the Levites H3881 for passover offerings H6453 five H2568 thousand H505 [small] [cattle] , and five H2568 hundred H3967 oxen. H1241
❮
❯